موزه ماتناداران

موزه ماتناداران

آوریل 3, 2018
138
تور ارمنستان

 موزه ماتناداران

موزه ماتناداران ایروان”Matenadaran” یکی از قدیمی ترین خزانه های کتاب در دنیا است.این موزه توسط کارک گریکوریان در سال ۱۹۵۷ میلادی طراحی شد.

کلمه “Matenadaran” به معنای “نگهدارنده نسخه های خطی” یا “مجموعه دست نویس” است.

از قرن پنجم، زمانی که پس از ایجاد الفبای ارمنی توسط Mesrop Mashtots، اولین ترجمه های ارمنی ساخته شده بود.

و مورخان شروع به نوشتن تاریخ از مردم ارمنی کردن.

در همان قرن، اولین ساختمان معاصر قدیمی و یا “دارنده دست نویس” در واغارشاپات Vagharshapat، در نزدیکی کاتمیوسات اچمیادزین ساخته شده است.

در حالی که تحقیقات در ماتناداران همچنان ادامه دارد.

این موسسه همچنان به جمع آوری نسخه های خطی از طریق کمک های مالی و خرید می پردازد.

اهدا کنندگان موزه ماتنادارانMatenadaran با اهدای کمک مالی و یا اهدای نسخه خطی کمک میکنند.

نام اهدا کنندگان در دوره مجله دونر ثبت شده است.

اهدا کنندگان به طور منظم اطلاعات مربوط به اخبار موزه ماتنادارانMatenadaran را دریافت می کنند و به رویدادهای خاص دعوت می شوند.

از طرفموزه ماتناداران Matenadaran، اهدا کنندگان یک گواهینامه خاص و به عنوان یک هدیه نمادین، “کتاب عذاب” Grigor Narekatsi و، در موارد گران قیمت، مدال سنت Mesrop Mashtots، پاداش می گیرند.

موزه ماتناداران
موزه ماتناداران ارمنستان

 

درباره موزه

این موزه”Matenadaran” یکی از بزرگترین مخزن هااز دست‌نوشته‌های باستانی را دارد.

پیرامون ۱۷ هزار دست‌نوشته‌ی ارزشمند به زبان‌های ارمنی، فارسی، یونانی، عربی، سُریانی، لاتین، اتیوپیایی، هندی، ژاپنی و جز این‌ها در آنجا وجود دارد.

بسیاری ازدستورهای فارسی از روزگار صفویان در این گنجینه نگهداری می‌شود.

 

بخشی از آثار  موجود در موزه

1)انجیل قرن 15h نسخه کامل و قطعی در کتابخانه دیجیتال وب سایت موزه ماتنادارانMatenadaran موجود است. دست نوشته ها، مینیاتوری ها و سایرموادنیز

درمخزنموزه ماتنادارانMatenadaran موجود است.

2)انجیل هشت هنرمند: این انجیل تنها نسخه خطی است .

که توسط تعداد تصویرگرها و به صورت کمیت های مینیاتوری که در میان صفحات دستنویس اصلی قرار دارند (حدود 280) است. تصویر این دستنوشته (به احتمال زیاد از 1260 تا 1270 AD) ابتدا به شش مینیاتور اختصاص داده شد.

البته آثار زیادی در این کتابخانه هست ولی ما سعی کردیم آثار مهمی که سایت ماتناداران”Matenadaran” قرار داده رو باز گو کنیم.

وهمچنین این آثار در سایت ماتناداران قرار گرفته که میتونید برید نگاه کنید.

موزه ماتناداران
موزه ماتناداران

بخش ترمیم آثار

بخش ترمیمی ماتناداران”Matenadaran”، برای بازسازی نسخه های خطی، پوسترها، قطعات و کتاب های قدیمی چاپ شده، فعالیت های زیر را انجام می دهد:
خدمات میکروبیولوژیکی و انجماد، تعیین و خنثی سازی اسیدیته جوانی.
بازسازی و حفظ انواع چرم پوشش می دهد.

در موزهماتناداران”Matenadaran” برداشتن موهای زائد، حفظ و اصلاح ناهنجاری ها و آسیب های دیگر انجام میشود.

حمایت از نسخه های خطی، کتاب های چاپی و اسناد قدیمی، تعمیر لبه های پاره شده و بازگرداندن قسمت های گمشده این آثار.

مهمترین کار آماده سازی برای حفظ و بازسازی نسخ خطی آسیب دیده است که شامل مراحل زیر است:
طبقه بندی نسخه های خطی و اسناد براساس شرایط جسمانی، یعنی درجه آسیب (بیماری قارچی، عفونت باکتریایی، خورده شدن پوست و غیره).
بررسی بیولوژیکی قارچ و اسپور آن، و همچنین آشکار سازی عفونت باکتریایی و طراحی ضد عفونی مناسب نسخ خطی و مسیرهای درمان برای مبارزه با رشد آنها.
حذف لکه ها و نقاط مختلف (مانند شمع، موم، روغن)
بررسی وضعیت مینیاتوری و، در صورت لزوم، تثبیت رنگهای محو کننده و رنگ مینیاتوری.
هم چنینی در  موزه ماتناداران”Matenadaran”تعيين اسيدجوهر و در صورت لزوم خنثي كردن جوهرصورت میگیرد.
درمان و ضد عفونی کردن دست نوشته ها را پوشش می دهد.

ساختار موزه

در یکی از ستون‌های این کتابخانه، مجسمه‌ای از مشتوت قرار دارد که با صلابت خاصی، در حال یاد دادن الفبای خود است .
و مجسمه‌ شش محقق و نویسنده‌ بزرگ دیگر نیز، در کنار در قرار گرفته است.

موزه ماتناداران”Matenadaran” در بخش نمایشگاه بیرونی، شامل کتیبه‌ها و سنگ‌قبرهای حکاکی شده بر روی سنگ‌هایی است.

که خاچکار آن‌ها را از مناطق باستانی اطراف ایروان، جمع‌آوری کرده است.

داخل نیز مجموعه‌ای از کارهای علمی و فیلسوفانه‌ یونانی‌ها، رومی‌ها، کتاب‌های دست‌نوشته‌ی ایرانیان و اعراب و… است.

در حوالی این موزه

کاسکاد(هزار پله)، ساختمان اپرا، میدان جمهوری قرار دارد.

موزه ماتناداران
موزه ماتناداران

 

بلیط فروشی

موزه ماتنادارانMatenadaran هر روز علاوه بر یکشنبه ها، دوشنبه ها و تعطیلات، از 10:00 تا 17:00 کار می کند

لیست قیمت
• بلیط بزرگسالان – 1000 قطره
در موزهماتناداران”Matenadaran” توضیحات در 8 زبان (ارمنی، روسی، انگلیسی، ایتالیایی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و عربی) داده شده است.
• توضیحات در زبان های دیگر برای گروه های تا 10 نفر – 2500 درام
• توضیحات در زبان های دیگر برای گروه های تا 30 نفر – 5000 درام
گرفتن عکس – 2500 درام (بدون فلاش مجاز)

برای اگاهی از تور ارمنستان و رزرو تور به سایت فیکس تروالز مراجع کنید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *